Que tema gostaria de ouvir mais nas nossas reuniões ?

quinta-feira, 23 de abril de 2009

Sincronicidade shakespeariana

William Shakespeare , dramaturgo e poeta, surgiu na Terra, em Sttratford-on-Avon, Inglaterra, no dia 23/04/1564 - há exatos 445 anos. Escreveu 38 peças inovadoras, na forma de contar e em sua tragicidade, com conteúdos filosóficos profundos, em 52 anos de existência. Curiosamente, deixou o Planeta, de sua cidade natal, no dia 23/04/1616 - há exatos 393 anos. Que sincronicidade nas datas de encarnação e desencarnação, hein?!?! Eis duas de suas frases lapidares:

“Há mais mistérios entre o céu e a Terra do que supõe nossa vã filosofia.”
“Não há nada bom nem mau; o pensamento é que o faz assim”.

Shakespeare continua um enigma para o nosso idioma português, uma vez que a frase de Hamlet "To be or not to be: that's the question", comumente traduzida como, "Ser ou não ser..." pode também ser "Estar ou não estar...", "Ser ou não estar..." e "Estar ou não ser: eis a questão".

Para reflexão: Ainda estamos nos dando conta dos mistérios em nossas suposições filosóficas?

Nenhum comentário:

Postar um comentário